Deutsch-Arabisch
    Adverb
    aus eigener Kraft (adv.)
    بجهوده الخاصة
    relevante Treffer
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    شخصيًا {قانون}
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    بنفسه {قانون}
    in eigener Sache
    بالأصالة عن نفسة
    ein eigener Eingang
    مدخل منفصل
    nach eigener Wahl
    حسب الاختيار الشخصي
    eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {Wirt}
    الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}
    Jeder ist sein eigener Arzt.
    الإنسان طبيب نفسه.
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    ضَلاعة
    kraft (prep.) , form., {,Recht}
    بموجب {عامة،قانون}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    معنويات الشخص
    in Kraft am
    ساري المفعول في
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    قُدْرَة
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte] , {Physik}
    قُوّة [ج. قوات] ، {فزياء}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    سَطْوَةٌ
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die G-Kraft (n.) , {Physik}
    قوة جي {فزياء}
    resultierende Kraft
    القوة الناتجة
    zusammengesetzte Kraft (n.) , {tech.}
    قوة مُركَّبة {تقنية}
    die elektromotorische Kraft
    القوة الدافعة الكهربية
    absolute Kraft (n.)
    قدرة مطلقة
    die passive Kraft (n.) , {tech.}
    قوة معترِضة {تقنية}
    die generalisierte Kraft (n.) , {Physik}
    قوة عامة {فزياء}
    elektrostatische Kraft (n.) , {Physik}
    القوة الكهروستاتيكية {فزياء}
    eine politische Kraft (n.) , {Pol}
    قوة سياسية {سياسة}
    die passive Kraft (n.) , {tech.}
    قوة سلبية {تقنية}