Deutsch-Arabisch
    ...
    auf der Baustelle
    في موقع البناء
    relevante Treffer
    auf einer Baustelle
    في موقع للبناء
    die Baustelle (n.) , [pl. Baustellen] , {Umwelt}
    مَوْقِع البناء [ج. مواقع البناء] ، {بيئة}
    die Baustelle (n.) , [pl. Baustellen]
    مكان البناء
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    auf der Grundlage
    بناءاً على
    auf der Strecke
    في المضمار
    auf der Linie
    على السطر
    auf der Lauer
    متربص
    auf der Bank
    في البنك
    auf der Piste
    على منحدر التزلج
    auf der Rückseite
    في الظهر
    auf der Stelle
    فورا
    auf der Ebene
    على صعيد
    auf der Autobahn
    على الاوتستراد
    auf der Organisationsebene
    على المستوى التنظيمي
    auf der Straße
    على الشارع
    auf der Straße
    في الشارع
    auf der Vorderseite
    في الأمام
    auf der Vorderseite
    في المقدمة
    auf der Flucht
    هَارِب
    auf der Internetseite {Internet}
    على صفحة الإنترنت {أنترنت}
    auf der Internetseite {Internet}
    على الموقع الالكتروني {أنترنت}
    auf der Ersatzbank {Sport}
    على مقاعد البدلاء {رياضة}
    auf der Flucht
    فَار