Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vor-Ort-Aktionen (n.) , Pl., {Med}
    الحملات المحلية {طب}
    relevante Treffer
    vor Ort
    هُنَاك
    vor Ort
    في الميدان
    Bezahlung vor Ort
    الدفع في الموقع
    die Menschen vor Ort (n.)
    السكان المحليين
    die Arbeit vor Ort
    عمل ميداني
    die Vor-Ort-Impfaktionen (n.) , Pl., {Med}
    حملات التطعيم المحلية {طب}
    die Reinigung vor Ort
    تنظيف في المكان
    eine Erprobung vor Ort
    تجربة ميدانية
    die Vor-Ort-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم محلى {كهرباء}
    der Helfer vor Ort
    المستجيب الأول
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {Wirt}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر الإجراءات {كمبيوتر}
    schnelle Aktionen {Comp}
    إجراء سريع {كمبيوتر}
    konkrete Aktionen Pl.
    إجراءات معينة
    die Mitmach-Aktionen (n.) , umgang., Pl.
    الأنشطة العملية
    die zusätzlichen Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجراءات إضافية {كمبيوتر}
    rebellische Aktionen (n.) , Pl., {Pol}
    أعمال التمرد {سياسة}
    die Befehl für schnelle Aktionen (n.) , {Comp}
    أمر الإجراء السريع {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَحَلّ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلْدَة
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]] , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    قَرْيَة