Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Urteil der Öffentlichkeit
    رأي عام
    relevante Treffer
    in der Öffentlichkeit
    في الأماكن العامة
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    der Dienst an der Öffentlichkeit
    الخدمة العامة
    der Strukturwandel der Öffentlichkeit {Pol}
    التحول الهيكلي في المجال العام {سياسة}
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {Recht}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    das Urteil der Gerechtigkeit (n.)
    حكم العدالة
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    die Öffentlichkeit (n.)
    المجال العام
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten] , {Pol}
    الرأي العام {سياسة}
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten]
    عَلَنِيَّة
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten] , {Recht}
    الْعُمُوم {قانون}
    die Öffentlichkeit (n.)
    حيز عام
    die Öffentlichkeit (n.)
    الحياة العامة
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten]
    عَلاَنِيَةٌ
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. حكام] ، {قانون}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم سياسي {سياسة}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم مسيس {سياسة}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    ein rechtskräftiges Urteil (n.) , {Recht}
    حكم نهائي {حكم نهائي فاصل لا محل فيه للاعتراض أو الاستئناف}، {قانون}
    das Urteil vertagen (n.) , {Recht}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    kontradiktorisches Urteil {Recht}
    حكم حضوري {قانون}
    ein rechtliches Urteil {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    vorläufiges Urteil (n.) , {Recht}
    حُكم أولي {قانون}
    ein endgültiges Urteil {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    ein rechtskräftiges Urteil {Recht}
    حكم قطعي {قانون}