Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Quoten: Plural von Quote   volle Deklination  
    die Quoten (n.) , Pl., {Pol}
    مُحَاصَصَة {سياسة}
    Substantiv, feminin
    die Quoten: Plural von Quote   volle Deklination  
    die Quote [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Quote [pl. Quoten]
    حِصَّة
    die Quote [pl. Quoten]
    نَصِيبٌ
    die Quote {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    die Quote
    مُعدَّل
    die Quote {Wirt}
    حصة نسبية {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    die Impfquoten (n.) , Pl.
    معدلات التطعيم
    die Fangquoten (n.) , Pl.
    حصص الصيد
    das Quotenmodell (n.) , {ind.}
    نظام الكوتا {صناعة}
    das Quotensystem (n.)
    نظام الحصص
    die Quotenpflicht (n.) , {ind.}
    كوتا إلزامية {صناعة}
    die Einfuhrquoten (n.) , Pl.
    حصص الاستيراد
    quotenmäßig (adv.)
    وفقًا لحصّة كُلٍّ
    quotenmäßig (adv.)
    على أساس تناسبي
    quotenmäßig (adv.)
    بحسب النسبة
    die Verlustquoten (n.) , Pl.
    نسب الخسارة
    die Fernsehquoten (n.) , Pl.
    نسب مشاهدة التلفزيون
    die Quotenregelung (n.) , {ind.}
    لائحة الكوتا {صناعة}
    die Quotenregelung (n.) , {ind.}
    نظام الحصة {صناعة}
    die Einschaltquoten (n.) , {tv.}
    نسبة المشاهدة {تلفزيون}
    die Fischfangquoten (n.) , Pl.
    حصص صيد الأسماك
    die Verbrauchsquoten (n.) , Pl.
    معدلات الاستهلاك
    die Vermittlungsquoten (n.) , Pl.
    معدلات التوظيف
    die Quotenverpflichtung (n.) , {ind.}
    إلزام بالكوتة {صناعة}
    die Rückzahlungsquoten (n.) , Pl.
    معدلات السداد
    die Einschaltungsquoten (n.) , Pl., {tv.}
    معدلات المشاهدة {تلفزيون}
    die Erwerbstätigenquoten (n.) , Pl.
    معدلات العمالة