Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Not-Aus-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Ein-Aus-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح وصل-فصل {كهرباء}
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    die Not-Aus-Kette (n.) , {elect.}
    سلسلة الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    der NOT-AUS-Taster (n.) , {Elec. Eng.}
    زر كبس للإيقاف الاضطراري {هندسة كهربائية}
    das Not-Aus-Modul (n.) , {tech.}
    وحدة الإيقاف في حالة الطوارئ {تقنية}
    aus der Not heraus handeln
    تصرف بدافع الضرورة
    der Schalter (n.) , [pl. Schalter]
    مفتاح كهربائيَ
    der Schalter (n.) , [pl. Schalter] , {elect.}
    مِفْتَاح {في التبديل}، {كهرباء}
    der Schalter (n.) , [pl. Schalter] , {Bank}
    شبَاك الصرف {بنوك}
    am Schalter {Wirt}
    بالشباك {اقتصاد}
    am Schalter
    على الشباك
    der Schalter (n.) , [pl. Schalter] , {Elektrotechnik}, {tech.}
    مِقْلاَدٌ {تقنية}
    der Schalter (n.)
    شباك التذاكر
    der TR-Schalter (n.) , {com.}
    مفتاح تبديل إرسال - استقبال {اتصالات}
    der FI-Schalter (n.) , {elect.}
    قاطع دارة التيار المتخلف {كهرباء}
    der eingebaute Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح مدمّج {كهرباء}
    der integrierte Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح متكامل {كهرباء}
    der Voltmeter-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح الفولطمتر {كهرباء}
    Lufthansa Schalter
    مفاتيح لوفتهانزا
    allpoliger Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح متعدد الأقطاب {كهرباء}
    der reale Schalter (n.) , {ind.}
    مفتاح تقييد {صناعة}
    explosionsgeschützter Schalter (n.) , {tech.}
    مِفْتاحٌ مانِعٌ للاِنْفِجارِ {تقنية}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    der Schalter mit Voreinstellung (n.) , {elect.}
    مفتاح انحيازي {كهرباء}
    die Mehrfachsteckdose mit Schalter (n.) , {elect.}
    وحدة مقابس متعددة بمفاتيح {مخارج}، {كهرباء}
    die Drei-Schalter-Station (n.) , {elect.}
    محطة بثلاثة قواطع {حلقية}، {كهرباء}