Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
    اسم الفحص {صناعة}
    relevante Treffer
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    die Überprüfung der Motorteile (n.) , {Auto.}
    اختبار أجزاء المحرك {سيارات}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    der Name der Anzeige (n.) , {Comp}
    اسم العرض {كمبيوتر}
    der Name der Geborenen
    اسم المولود
    Name der Firma
    اسم الشركة
    der Name der Systemdatenquelle (n.) , {Comp}
    اسم مصدر البيانات بالنظام {كمبيوتر}
    der Name der Hauptfigur
    اسم الشخصية الرئيسية
    der Name der Einrichtung
    اسم المؤسسة
    Name der Erziehungsberechtigten
    اسم الوصي القانوني
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    der Name der entgegennehmenden Gemeinde {Wirt}
    اسم البلدية الموافقة {اقتصاد}
    der Name der entgegennehmenden Stelle (n.)
    اسم الجهة المستلِمة
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    Name und Vorname der Mutter
    اسم ولقب الأم
    Name und Anschrift der Bildungseinrichtung {Recht}
    اسم و عنوان مؤسسة التعليم {قانون}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ