Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Milchreis mit heißen Kirschen (n.) , {nutr.}
    أرز باللبن بالكريز الحار {تغذيه}
    relevante Treffer
    der Milchreis (n.)
    أرز بلبن
    der Milchreis (n.)
    أرز بحليب
    der Milchreis (n.) , umgang.
    رز بحليب
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    سَمَّى
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    عَنَى
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    شَاعَ
    j-n willkommen heißen (v.)
    رحَّبَ
    wie heißen Sie
    ما اسمك
    auf heißen Kohlen sitzen
    انتظر على أحر من الجمر
    um den heißen Brei herumreden
    لفّ ودار خارج الموضوع
    auf heißen Kohlen sitzen
    على أحرّ من الجمر
    Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
    لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
    wie ein Tropfen auf den heißen Stein
    كقطرة في محيط
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    nur ein Tropfen auf den heißen Stein
    غيضٌ من فيض
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    mit
    ذو
    mit (prep.)
    مَعَ
    mit Auszeichnung
    بِامْتِياز
    mit Abstand
    إلى حَدٍّ بَعِيد
    ja, mit Vergnügen
    نعم بكل سرور
    mit Gewalt
    بالحديد و النار
    mit Gewalt
    بالعنف
    mit Gartenblick
    مطلة على الحديقة
    Mit Erfahrung
    ذو خبره
    mit Migrationshintergrund {Pol}
    من أصول الهجرة {سياسة}
    mit Gewinnabsichten
    بنية الربح
    mit Absicht
    بقصد
    mit Hochachtung
    مع الاحترام