Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {Bildung,Bio.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،بيولوجيا}
    relevante Treffer
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {Physik}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
    ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
    Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}
    مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
    die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
    أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
    die Übungen zur Besichtigung und Untersuchung Pl., {Bildung}
    التدريب عن طريق المشاهدة والفحص {تعليم}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
    تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
    die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {Pol}
    التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
    die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
    المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
    معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    der Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus (n.) , {Pol}
    اللجنة الوزارية لمكافحة التطرف اليميني والعنصرية {سياسة}
    das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {Bildung}
    نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
    Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
    أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
    نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {Physik}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    Biologie von Zellen {Bildung,Bio.}
    بيولوجيا الخلية {تعليم،بيولوجيا}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}