Deutsch-Arabisch
...
Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
relevante Treffer
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
{tech.}
لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز.
{تقنية}
das
UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
{Pol}
اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية
{سياسة}
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
das
Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
{Pol}
اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
{سياسة}
zur Bearbeitung von Texten und Bildern
لتحرير النصوص والصور
System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten
(n.) , {Wirt}
نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين
{اقتصاد}
die
Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen
{Pol,Wirt}
لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة
{لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
die
Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
die
Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen
Pl., {Bildung,Bio.}
طرق دراسة الخلايا وتحضيرها
{تعليم،بيولوجيا}
der
Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus
(n.) , {Pol}
اللجنة الوزارية لمكافحة التطرف اليميني والعنصرية
{سياسة}
Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen
(n.) , Pl., {arch.,Comp}
أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة
{هندسة،كمبيوتر}
das
Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen
(n.) , {Bildung}
نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي
{تعليم}
Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern.
{Recht}
بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب.
{وثائق مغربية}، {قانون}
global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
{Chemie}
نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية
{كمياء}
die
Unterstützung zur Selbständigkeit
دعم العمل الحر
Zur weiteren Unterstützung Unfallhilfe kontaktieren.
{Auto.}
لمزيد من الدعم اتصل بمساعدة الحوادث.
{سيارات}
Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt
{Recht}
تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد
{قانون}
der
Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien
(n.) , {Scie.}
الرابطة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووسائط الإعلام الجديدة
{علوم}
Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
nachhaltige Unterstützung von Kleinbauern
(n.)
الدعم المستدام لصغار المزارعين
mit freundlicher Unterstützung von
بدعمٍ كريمٍ من
Unterstützung und Motivation
الدعم والتحفيز
die
Beratung und Unterstützung
الاستشارة والدعم
emotionale und soziale Unterstützung
الدعم العاطفي والاجتماعي
das
Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden?
{Wirt}
هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟
{اقتصاد}
die
Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
(n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية
{قانون،اقتصاد}
Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten
{Recht}
تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen