Deutsch-Arabisch
    ...
    In gemeinsamer Verantwortung von
    تحت مسؤولية مشتركة بين
    relevante Treffer
    die Befreiung von der Verantwortung (n.)
    إخلاء من المسئولية
    jdn. von der Verantwortung entbinden
    أعفى شخص من المسئولية
    ein gemeinsamer Nenner
    قاسم مشترك
    gemeinsamer Außenzoll (n.) , {Wirt}
    تعريفة جمركية خارجية مشتركة {اقتصاد}
    Gemeinsamer Senat {Pol}
    مجلس شيوخ مشترك {سياسة}
    Gemeinsamer Ausschuss {Pol}
    اللجنة المشتركة {سياسة}
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    der gemeinsamer Markt (n.) , {Wirt}
    سوق مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsamer Imbiss (n.)
    وجبة خفيفة مُشتركة
    ein gemeinsamer Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة جريمة مشتركة {قانون}
    gemeinsamer Wadenbeinnerv {ant.}
    عصب شظوي أصلي {تشريح}
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة الجماعية
    ein gemeinsamer Aktionsplan
    خطة عمل مشتركة
    Gemeinsamer Arabischer Verteidigungsrat {Pol}
    مجلسُ الدفاع العربيّ المُشترك {سياسة}
    unser gemeinsamer Freund {tv.}
    صديقنا المشترك {تلفزيون}
    gemeinsamer Technischer Ausschuss (n.) , {tech.}
    اللجنة التقنية المشتركة {تقنية}
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst {Comp}
    الخدمة المشتركة لاتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen {Bildung}
    الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات {تعليم}
    gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen {Pol}
    الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات {سياسة}
    gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachenlernen {lang.}
    الإطار الأوربي المرجعي الموحد لتعلم اللغات {لغة}
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
    كُومِيسّا
    die EU-Verantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die schulische Verantwortung (n.) , {Bildung}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    die strafrechtliche Verantwortung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}