Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Hörigkeit (n.)
    اِسْتِعْبادٌ
    relevante Treffer
    die Hörigkeit der Frau
    استعباد النساء
    ähnliche Treffer
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten] , {Recht}
    تابِعيَّة [ج. تابعيات] ، {قانون}
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    اِنْتِماءٌ [ج. انتماءات]
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبعيات]
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    اِنْتِسابٌ
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    عُضْويَّة [ج. عضويات]
    die Ungehörigkeit (n.)
    رزالة
    die Ungehörigkeit (n.) , Sing.
    قلة احتشام
    die Ungehörigkeit (n.)
    بَذاءةٌ
    die Schwerhörigkeit (n.) , [pl. Schwerhörigkeiten] , {Med}
    صَّمَم {طب}
    die Schwerhörigkeit (n.) , {Med}
    ضَعْفُ السمٌع {طب}
    die Schwerhörigkeit (n.) , {Med}
    ثِقَلُ السَّمْع {طب}
    die Volkszugehörigkeit (n.)
    الأصل العرقي
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten] , {Recht}
    جنسيَّة [ج. جنسيات] ، {قانون}
    die Staatszugehörigkeit (n.) , [pl. Staatszugehörigkeiten] , {Recht}
    جِنْسيَّة [ج. جِنْسِيَّاتٌ] ، {قانون}
    die Landeszugehörigkeit (n.) , [pl. Landeszugehörigkeiten] , {Recht}
    التبعية للولايات {قانون}
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبعيات]
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
    قَوْمِيَّةٌ [ج. قوميات]
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
    ازدواج الجنسيَة
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten] , {Recht}
    تابِعيَّة {قانون}
    die Zusammengehörigkeit (n.)
    اِنْتِماءٌ
    die feste Zugehörigkeit (n.) , {Comp}
    آلية تعيين المعالج الدقيق {كمبيوتر}
    die Landeszugehörigkeit (n.)
    الانتماء القطري
    die Parteizugehörigkeit (n.)
    الانتماء الحزبي
    die Firmenzugehörigkeit (n.)
    انتماء للشركة
    die Klassenzugehörigkeit (n.) , [pl. Klassenzugehörigkeiten]
    انتماء طبقي
    die Schichtzugehörigkeit (n.) , [pl. Schichtzugehörigkeiten]
    المستوى الطبقي
    die Lärmschwerhörigkeit (n.) , {Med}
    فقد السمع المحدث بالضوضاء {طب}
    die Gruppenzugehörigkeit (n.)
    انتماء للمجموعة