Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Faktoren und Folgen der Produktion (n.) , Pl., {Wirt}
    عوامل وتوابع الإنتاج {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Produktion und Vermarktung
    الإنتاج والتسويق
    die Kamelzucht und -produktion (n.) , {Bildung,Landwirt.}
    تربية وإنتاج الإبل {تعليم،زراعة}
    Gründe und Folgen
    الأسباب والنتائج
    die Folgen und Reihen Pl., {math.}
    المتتاليات والمتسلسلات {رياضيات}
    die Folgen der globalen Erwärmung in der Antarktis {Umwelt}
    عواقب تغير المناخ في القارة القطبية الجنوبية {بيئة}
    Gründe und Folgen nennen
    ذِكر الأسباب والعواقب
    die Anarchie der Produktion (n.) , {Wirt}
    فوضى الإنتاج {اقتصاد}
    die Anarchie der Produktion (n.) , {Wirt}
    فوضوية الإنتاج {اقتصاد}
    die Vorlaufzeit der Produktion (n.) , {Comp}
    وقت الإنتاج {كمبيوتر}
    kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
    مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
    die Planung der nachhaltigen Produktion (n.) , {ind.}
    تخطيط الإنتاج المستدام {صناعة}
    die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {Wirt}
    نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}
    der Vorfahrtsstraße folgen
    تابع السير في الشارع الرئيسي
    der Wahrheit folgen
    اتِّباع الحق
    die Folgen der Corona-Erkrankung (n.) , Pl., {Med}
    عواقب الإصابة بفيروس كورونا {طب}
    die Folgen der Corona-Krise Pl.
    عواقب أزمة كورونا
    die Folgen der globalen Erwärmung {Meteor.}
    تبعات الاحتباس الحراري {طقس}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {Med}
    آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}