Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Ersatz vergeblicher Aufwendungen
    التعويض عن النفقات غير المجدية
    relevante Treffer
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    مَصْرُوفَات {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    مَصَارِيفُ {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    تَكَالِيف {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
    النَّفَقَات {كمبيوتر}
    der Ersatz (n.) , {math.}
    اِسْتِبْدَالٌ {رياضيات}
    der Ersatz (n.)
    إبْدال
    der Ersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Ei-Ersatz (n.)
    بدائل البيض
    der Ersatz (n.)
    بَديلٌ [ج. بدائل]
    der Ersatz (n.)
    بَدَلٌ [ج. بدلات]
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف التشغيل {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات التشغيل {اقتصاد}
    geleistete Aufwendungen Pl.
    النفقات المدفوعة
    betriebliche Aufwendungen {Wirt}
    مصاريف تشغيلية {اقتصاد}
    Ersatz leisten
    قدم تعويض
    temporärer Ersatz
    بديل مؤقت
    der Koffein-Ersatz (n.)
    بديل للكافيين
    die Ersatz-Sonde (n.) , {Med}
    مسبار بديل {طب}
    die Ersatz-Sperrschichttemperatur (n.) , {elect.}
    درجة حرارة افتراضية مكافئة للوصلة {كهرباء}
    als Ersatz
    كَبَديل
    Erträge und Aufwendungen Pl., {Wirt}
    الإيرادات والمصروفات {اقتصاد}
    die Übernahme von Aufwendungen {Wirt}
    تحمل التكاليف {اقتصاد}
    sonstige betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصاريف تشغيلية أخرى {اقتصاد}
    für etw. Ersatz bieten
    لتقديم تعويض عن شيء
    der Ersatz für die Abtretung (n.) , {Recht}
    بدَل تنازُل {قانون}
    Appositionelles Substantiv zum Ersatz des vorausgehenden (n.) , {lang.}
    اسم البدل {لغة}
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}