Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Einführung eines neuen Produkts (n.) , {ind.,Wirt}
    طرح منتج جديد {صناعة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
    فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
    die Qualität des Produkts
    جودة المنتج
    die Beschaffenheit des Produkts (n.) , {ind.}
    خصائص المنتَج {صناعة}
    praktisches Design des Produkts {ind.}
    التصميم العملي للمنتَج {صناعة}
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
    صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
    die neuen Generationen Pl.
    الأجيال الجديدة
    in der neuen Umgebung
    في المحيط الجديد
    die Homosexualität im Neuen Testament
    المثلية الجنسية في العهد الجديد
    neuen Antrag stellen
    إنشاء طلب تقديم جديد
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    der Antritt des neuen Jahrhunderts
    قدوم القرن الجديد
    die Funktionalitäten der neuen Version (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
    ميزات الإصدار الجديد {تعليم،كمبيوتر}
    neuen Wind in etwas bringen
    بث حياة جديدة في شيء ما
    den neuen Tag beginnen
    اِصْطَبَحَ
    Fünf Punkte zu einer neuen Architektur {Build.}
    نقاط لو كوربوزييه الخمسة في العمارة {بناء}
    in einem neuen Markt Fuß fassen
    موطئ قدم في سوق جديدة
    für den Empfang von neuen Schüler {Bildung}
    لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
    die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {Bildung}
    استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Einführung (n.)
    اِسْتِحْدَاثٌ
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen] , {Med}
    مُشرِّع {طب}
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    تَعْرِيفٌ [ج. تعريفات]
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    تَقْديمٌ [ج. تقديمات]
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    مَدْخَل [ج. مداخل]
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen] , {Wirt}
    تَوْرِيدٌ [ج. توريدات] ، {اقتصاد}
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen] , {Wirt}
    اِسْتيرادٌ [ج. استيرادات] ، {اقتصاد}