Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Die Welt ohne uns {lit.}
    العالم من دوننا {أدب}
    relevante Treffer
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    rund um die Welt
    في كل أنحاء العالم
    Gerüchte in die Welt setzen
    نَشرُ الشائِعاتِ
    rund um die Welt segeln
    أبحر حول العالم
    das Geld regiert die Welt
    المال يحكم العالم
    der Junge und die Welt
    الفتى والعالم
    Atlas wirft die Welt ab {lit.}
    حينما هز أطلس كتفيه {أدب}
    Die Welt atmet tief auf.
    تنفس العالم الصعداء.
    die Ausrichtung auf die virtuelle Welt (n.)
    التوجه نحو العالم الافتراضي
    China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
    الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
    ohne die geringste Verantwortung
    دون أدنى مسؤولية
    ohne über die Folgen nachzudenken
    بدون التفكير بالعواقب
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {Pol}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    uns
    بعضنا
    uns
    لَنَا
    uns {Pronomen}
    ـنا
    über uns
    من نحن
    zwischen uns
    بيننا
    unter uns umgang.
    بيننا
    bei uns
    عِنْدَنَا
    Lasst uns mitlachen!
    ما تضحكونا معاكم! {تعبير مصري}
    Lass uns loslegen!
    دعونا نبدأ!
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة التي وضعت فينا
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    wir sehen uns umgang.
    وداعًا الآن
    einer von uns
    واحد منا
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا