Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Beklagte: Singular von Beklagter   volle Deklination  
    der Beklagte [pl. Beklagten] , {Recht}
    المدعى عليه {في قضية مدنية}، {قانون}
    der Beklagte [pl. Beklagten] , {Recht}
    مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات] ، {تونس}، {قانون}
    der Beklagte [pl. Beklagten]
    مُتَّهِمٌ
    Substantiv
    der Beklagte: Singular von Beklagter   volle Deklination  
    ein Beklagter [pl. Beklagten] , {Recht}
    المدعى عليه {قانون}
    ein Beklagter [pl. Beklagten] , {Recht}
    مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات] ، {تونس}، {قانون}
    Verb
    beklagte: Präteritum, 1. Person, Singular von beklagen   volle Konjugation  
    beklagen {beklagte ; beklagt}
    تَأَسَّفَ
    beklagen {beklagte ; beklagt}
    رَثَى
    beklagen {beklagte ; beklagt}
    تَأَلَّمَ
    relevante Treffer
    die beklagte Partei (n.) , {Recht}
    الطرف المدعى عليه {قانون}
    beklagte Verwaltungsbehörde (n.) , {Recht}
    الجهة الإدارية المدعى عليها {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    ähnliche Treffer
    der Berufungsbeklagte (n.) , [pl. Berufungsbeklagten] , {Recht}
    مستأنف عليه {قانون}
    die Revisionsbeklagte (n.) , {Recht}
    الجهة المطعون ضدها {قانون}