Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Beginn der Erdölförderung (n.) , {Pet. Eng.}
    بداية إنتاج البترول {هندسة بترولية}
    relevante Treffer
    der Beginn der Mitgliedschaft
    بداية العضوية
    der Beginn der Beschwerden {Med}
    بداية الأعراض {طب}
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {Recht}
    بداية فترة السريان {قانون}
    zu Beginn der Schule {Bildung}
    في بداية الدوام المدرسي {تعليم}
    der Beginn der Tätigkeit
    بداية النشاط
    der Beginn der Schulpflicht
    بداية التعليم الإلزامي
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {Recht}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    die Erdölförderung (n.) , {min.}
    استخراج البترول {تعدين}
    die Erdölförderung (n.) , [pl. Erdölförderungen]
    إنتاج البترول
    zu Beginn (adv.)
    في مطلع
    der Beginn (n.)
    بَادِئ
    der Beginn (n.)
    اِسْتِفْتاحٌ
    der Beginn (n.)
    اِسْتِهْلالٌ
    der Beginn (n.)
    باكُورَة
    der Beginn (n.)
    اِفْتِتَاحٌ
    zu Beginn
    في البداية
    der Beginn (n.)
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    der Beginn (n.) , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Beginn (n.)
    شُرُوعٌ
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Beginn (n.)
    أَوْلٌ [ج. أوئل]
    das Beginn-Datum (n.)
    تاريخ البدء
    von Beginn an
    منذ البداية
    der Beginn des Kurses
    بداية الدورة
    Beginn des Antrum
    بداية التجويف
    der Beginn des Erfolges
    بداية النجاح
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    der Beginn des Frühlings
    بدايه الربيع
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل