Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Auflösen von Gruppen (n.)
    تفكيك المجموعات
    relevante Treffer
    das Auflösen (n.)
    تَفَكّك
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {Comp}
    حدد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    جَزَّأَ
    das Auflösen (n.)
    اِنْحِلالٌ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    شَتَّتَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    فَتَّتَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {Recht}
    نَقَضَ {قانون}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {Med}
    حَلَّلَ {طب}
    das Auflösen (n.)
    تَفَتُّت
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    أَلْغَى
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    أنْهَى
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    فَكَّ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    قَسَّمَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    أذأبَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    حَلَّ
    sich auflösen (v.)
    اِنْفَكَّ
    Stapel auflösen {Comp}
    يلغي التكديس {كمبيوتر}
    die Gallensteine auflösen {Med}
    ذوب الحصاة {طب}
    sich auflösen (v.) , {Med}
    تَحَلَّلَ {طب}
    sich in die Luft auflösen
    تلاشى
    die Gruppen (n.) , Pl., {Comp}
    الْمَجْمُوعات {كمبيوتر}
    der Gruppen-Chat (n.) , {Comp}
    دردشة جماعية {كمبيوتر}
    soziodemografische Gruppen (n.) , Pl.
    الفئات الاجتماعية الديموغرافية
    die ethnischen Gruppen (n.) , Pl.
    الجماعات العرقية
    marginalisierte Gruppen (n.) , Pl.
    الفئات المهمشة
    gefährdete Gruppen (n.) , Pl., {Med}
    الفئات المعرضة للخطر {طب}
    terroristische Gruppen Pl.
    مجموعات إرهابية
    der Gruppen-Videoanruf (n.) , {Comp}
    إجراء مكالمات الفيديو الجماعية {كمبيوتر}
    funktionelle Gruppen (n.) , Pl.
    الزمر الوظيفية