Deutsch-Arabisch
    ...
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    relevante Treffer
    verpflichtend (adv.)
    مُلْزِمًا
    verpflichtend (adj.) , {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    nicht verpflichtend (adj.)
    غير إلزامي
    die Anwesenheit (n.) , Sing., {Bildung}
    المواظبة {تعليم}
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حُضُورٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten] , {Comp}
    تَوَاجُدٌ {كمبيوتر}
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حضرة
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    وُجُودٌ
    die Notizbuch-Anwesenheit (n.) , {Comp}
    التواجد في دفتر ملاحظات {كمبيوتر}
    die erweiterte Anwesenheit (n.) , {Comp}
    تواجد محسّن {كمبيوتر}
    die tägliche Anwesenheit {,Build.}
    الحضور اليومي {عامة،بناء}
    die vollständige Anwesenheit (n.)
    الحضور الكامل
    eine Bescheinigung über Anwesenheit {Syrien}, {Bildung}
    شهادة معاودة {تعليم}
    die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
    الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}