Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Analyse- und Messdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات التحليل والقياس {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Sektion Analyse und Kontrolle
    شعبة التحليل والمراقبة
    die Analyse von Stärken und Schwächen (n.)
    تحليل مواطن القوة والضعف
    das Referat Analyse der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
    قسم تحليل سياسات النقد والصرف {سياسة}
    das System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen (n.) , {elect.}
    منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه {كهرباء}
    Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
    محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
    die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
    تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    immunhistochemische Analyse (n.) , {Chemie,Med}
    تحليل كيميائي هستولوجي مناعي {كمياء،طب}
    die Cashflow-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل التدفّق النقدي {اقتصاد}
    die DNA-Analyse (n.) , {Bio.}
    فحص جيني {بيولوجيا}
    numerische Analyse (n.) , {Bildung,math.}
    التحليل العددي {تعليم،رياضيات}
    die SWOT-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل سْوات {اقتصاد}
    die Peptidmassenfingerprint-Analyse (n.) , {Bio.}
    تحليل البصمة الوراثية للببتيد {بيولوجيا}
    synoptische Analyse (n.) , {tech.}
    تحليل إجمالي {تقنية}
    die grammatische Analyse {lang.}
    تحليل نحوي {لغة}
    die politische Analyse
    التحليل السياسي
    die Online-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل على الشابكة {أونلاين}، {بيئة}
    die In-line-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل مِجْهَريّ دقيق {بيئة}
    die medizinische Analyse
    تحاليل طبية
    die gendertheoretische Analyse (n.) , {lit.}
    التحليل النظري للجنس {أدب}
    die quantitative Analyse (n.) , {math.}
    التحليل الكمي {رياضيات}
    eine wirtschaftliche Analyse {Wirt}
    تحليل اقتصادي {اقتصاد}
    die thermische Analyse
    التحليل الحراري
    die Fourier-Analyse {math.}
    تحليل فورييه {رياضيات}
    die Ist-Analyse (n.)
    تحليل الحالة الراهنة
    die Headspace-Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل بطريقة الفراغ العلوي {كهرباء}
    die statische Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل استاتيكي {للبرمجيات}، {كهرباء}