Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aktualisierung für die Vorabversion (n.) , {Comp}
    تحديث المعاينة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien {Comp}
    تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً {كمبيوتر}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {Bildung}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    die Vorabversion (n.) , {Comp}
    إصدار المعاينة {كمبيوتر}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    die Aktualisierung (n.) , [pl. Aktualisierungen]
    ترهين
    die Aktualisierung (n.) , [pl. Aktualisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    die Problembehandlung für die Programmkompatibilität (n.) , {Comp}
    مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها {كمبيوتر}
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    Entschuldigung für die Verspätung
    أعتدر على التأخر
    der Schwellenwert für die Abfragegröße (n.) , {Comp}
    عتبة حجم الاستعلام {كمبيوتر}
    Danke für die Einladung
    شكرا على الدعوة
    die Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation (n.) , {Comp}
    تثبيت برنامج نهج المجموعة {كمبيوتر}
    der Ersatz für die Abtretung (n.) , {Recht}
    بدَل تنازُل {قانون}
    eine Schande für die Menschheit
    عار على البشرية
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {Comp}
    كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
    der Index für die Volltextsuche (n.) , {Comp}
    فهرس البحث في النص الكامل {كمبيوتر}