Deutsch-Arabisch
    Verb
    immobilisieren {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    lahmlegen {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    relevante Treffer
    die mangelnde Mobilität
    قلة القدرة على الحركة
    die Apraxie (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    stilllegen (adj.) , {Med}
    منع القدرة على الحركة {طب}
    die Bewegungsunfähigkeit (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Bewegungslosigkeit (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Immobilität (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    strengstens untersagt (adj.)
    يمنع منعا باتا
    Wasseraufnahmehemmend (adj.) , {arch.}
    يمنع امتصاص الماء {هندسة}
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien {Bio.}
    يمنع تكاثر البكتيريا المسببة للرائحة {بيولوجيا}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    die Entwicklungsfähigkeit (n.) , {Bio.}
    القدرة على النمو {بيولوجيا}
    die Gewinnfähigkeit (n.)
    القدرة على الربح
    die Erwerbsfähigkeit (n.)
    القُدرة على العمل
    das Aushaltungsvermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    die Entwicklungskapazität (n.) , {Bio.}
    القدرة على التطور {بيولوجيا}
    die Verstehbarkeit (n.)
    القدرة على الفهم
    die Belastbarkeit (n.)
    قدرة على التحمل
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    die Entwicklungskapazität (n.) , {Bio.}
    القدرة على النمو {بيولوجيا}
    die Motivationsfähigkeit (n.)
    القدرة على التحفيز
    die Manövrierbarkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على المناورة {سيارات}