Deutsch-Arabisch
    ...
    die Eulen nach Athen tragen
    يبيع الماءَ في حارة السّقّائين
    relevante Treffer
    die Eulen nach Athen tragen
    يبيع الميه في حارة السقايين {مثل شعبي}
    Käse in die Schweiz rollen.
    يبيع الميه في حارة السقايين. {مثل مصري}
    das Holz in den Wald tragen
    يبيع الميه في حارة السقايين {مثل مصري}
    Zigarren einzeln verkaufen
    يبيع سيجار فرط
    Zigarren lose verkaufen
    يبيع سيجار فرط
    das Gässchen (n.)
    حَارَةٌ
    die Sackgasse (n.)
    حارة سد {مصر}
    die Seitenstraße (n.) , [pl. Seitenstraßen]
    حَارَةٌ
    der Stadtteil (n.) , [pl. Stadtteile]
    حَارَةٌ [ج. حارات]
    die Gasse (n.) , [pl. Gassen]
    حَارَةٌ [ج. حارات]
    der Beschleunigungsstreifen (n.)
    حارة التسارع {الطريق السريع}
    der Fahrstreifen (n.) , {Auto.}
    حارة السير {سيارات}
    die Notfallspur (n.)
    حارة الطوارئ
    die Rettungsgasse (n.)
    حارة الطوارئ
    der Fahrstreifen (n.) , {Auto.}
    حارة مرورية {سيارات}
    unser tiefstes Beileid
    تعازينا الحارة
    die Sollfahrspur (n.) , {transport.}
    حارة مُخصصة {نقل}
    die Fahrspur (n.) , {Auto.}
    حارة مرورية {سيارات}
    die Tropenmedizin (n.) , {Med}
    طب المناطق الحارة {طب}
    herzliche Grüße
    تحياتي الحارة
    die Winkelgasse (n.)
    حارة دياجون
    die Fahrspur (n.)
    حارة في الطريق
    die Berggasse (n.)
    حارة الجبل
    der Fahrradstreifen (n.)
    حارة الدراجات
    die Mittelspur (n.)
    الحارة الوسطى
    die scharfe Soße (n.)
    الصلصة الحارة
    das Thermalwasser (n.) , {ind.}
    مياه حارّة {صناعة}
    die Beschleunigungsspur (n.)
    حارة التسريع
    die Kriechspur (n.)
    حارة بطيئة