Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Adoptionsvermittlung (n.)
    وكالة التبني
    relevante Treffer
    das Sponsoring (n.)
    تبنٍي {تبنٍ}
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    التَّبَنِّي
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَبَنَّى
    der Ziehbruder (n.)
    أخ بالتبني
    der Adoptivvater (n.)
    الأب بالتبني
    die Ziehmutter (n.)
    أم بالتبني
    adoptieren (v.) , {adoptierte ; adoptiert}
    تَبَنَّى
    das Adoptionsrecht (n.) , {Recht}
    حق التبني {قانون}
    die Adoption (n.) , [pl. Adoptionen] , {Recht}
    تَبَنِّي {قانون}
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}
    تَبَنَّى
    die offene Adoption
    تبني مفتوح
    ein Kind adoptieren
    تبني طفل
    die Kinderpatenschaft (n.)
    تبني طفل
    die Pflegeeltern (n.) , Pl., {Recht}
    الآباء بالتبني {قانون}
    die Adoptiveltern (n.) , Pl.
    الآباء بالتبني
    das Adoptionsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون التبني {قانون}
    die Adoptiveltern (n.) , Pl.
    آباء بالتبني
    das Bekennerschreiben (n.)
    خطاب تبني
    die Adoptivmutter (n.)
    والدة بالتبني
    einen Beschluss fassen
    تبنى قرارًا
    das Pflegekind (n.)
    طفل بالتبني
    die Leiheltern (n.) , Pl.
    الآباء بالتبني
    das Adoptivkind (n.)
    طفل التبني
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    die Perspektivenübernahme (n.) , {psych.}
    تبني وجهة نظر {علم نفس}
    das deutsche Adoptionsgesetz {Recht}
    قانون التَبني الألماني {قانون}
    die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {Wirt}
    وَكالة {اقتصاد}
    Agency (n.) , {eng.}, {Pol}
    وَكالة {سياسة}
    der Mandant (n.) , [pl. Mandanten] , {Recht}
    وَكالة [ج. وكالات] ، {قانون}