Deutsch-Arabisch
    ...
    auf den Boden fallen
    وقع على الأرض
    Verb
    umkippen
    وقع على الأرض
    relevante Treffer
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    وقَع على
    obliegen (v.)
    وقع على عاتق
    eine Petition unterschreiben
    وقع على عريضة
    ein Buch signieren
    وقّع على كتاب
    auf die Nase fallen umgang.
    وقع على وشه
    berührend (adv.)
    ذو وقع على النفس
    indossieren (v.) , {Wirt}
    وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    auf dem Land
    على الأرض
    auf dem Boden
    على الأرض
    auf den Boden
    على الأرض
    bodennah (adv.)
    على مقربة من الأرض
    Sterne auf Erden
    نجوم على الأرض
    zu Boden fallen
    يهوي على الأرض
    auf dem Boden liegend
    مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    zu Fall bringen
    طرح على الأرض
    bodenstehend (adj.) , {arch.,Build.}
    مُثبَّت على الأرض {هندسة،بناء}
    zu Boden stürzen
    سقط على الأرض
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {Wirt}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    die Bodenabspannung festziehen (n.) , {tech.}
    إحكام التثبيت على الأرض {تقنية}
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض
    der Bodenduct (n.) , {com.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    die Herkunft des irdischen Wassers
    أصل الماء على الأرض