Beispiele
Er hat das Buch signiert.
وقّع على الكتاب.
Sie will, dass der Autor ihr Buch signiert.
تريد أن يوقّع الكاتب على كتابها.
Bitte könnten Sie mein Buch signieren?
من فضلك، هل يمكنك التوقيع على كتابي؟
Nach der Lesung wird der Autor Bücher signieren.
بعد القراءة، سيقوم الكاتب بتوقيع الكتب.
Er ist bekannt dafür, jedes verkaufte Buch zu signieren.
هو معروف بتوقيع كل كتاب يبيعه.
Würden Sie mein Buch signieren?
لتبرئة مايكل إكس هل من الممكن أن توقعي على كتابي ؟
Ich wollte Sie bitten, mir mein Buch zu signieren.
أنا... أنا فعلاً أريد سؤالك ؟ هل توقع لي على كتابي ؟
Ihr neues Buch ist toll. Wann signieren Sie hier?
نحن فرحون بخصوص كتابِكَ الجديدِ متى ستقومى بتوقيعَ الكتاب لنرتب لذلك؟
- Du bist in der Stadt. Ja, nur kurz. Ich muss ein paar Bücher signieren.
دون ذكر أني لم أتصورك من النوعية التي ترضخ لزوجاتها
Würden Sie mein Buch signieren?
هل من الممكن أن توقعي على كتابي ؟
Das sind Bücher zum Signieren.
.هذه الكتب التي ستقومين بتوقيعها
- aber könnten Sie ein Buch signieren?
ستعني الكثير لي لو وقعتَ على نسخة من أجلي
Nein, es ist nur... Wollte er gehen? Ich will ihn bitten, mein Buch zu signieren.
كلّا، إنّما... أكان مغادرًا؟ أريد أن أطلب إليه توقيع كتابي
Nein, es ist nur... Wollte er gehen? Ich will ihn bitten, mein Buch zu signieren.
كلّا، إنّما ... أكان مغادرًا؟ أريد أن أطلب إليه توقيع كتابي