Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aushärtungszeit (n.) , {Build.,tech.}
    وقت التصليد {بناء،تقنية}
    relevante Treffer
    die Erhärtung (n.)
    تَصلِيد
    das Härten (n.) , [pl. Härten] , {Elec. Eng.}
    تَصْلِيد {هندسة كهربائية}
    die Bake (n.) , {Auto.}
    تَصْلِيد {سيارات}
    die Aushärtung (n.) , {Build.,tech.}
    تصليد {بناء،تقنية}
    das Oberflächenhärten (n.) , {Elec. Eng.}
    تصليد السطح {هندسة كهربائية}
    das Induktionshärten (n.) , {Elec. Eng.}
    تصليد حثي {هندسة كهربائية}
    das dielektrische Kleben (n.) , {Elec. Eng.}
    تصليد الغراء {هندسة كهربائية}
    das Konturhärten (n.) , {Elec. Eng.}
    تصليد محيطي {كنتوري}، {هندسة كهربائية}
    das Sintern (n.)
    تصليد حراري
    das Durchhärten (n.) , {Elec. Eng.}
    تصليد نافذ {هندسة كهربائية}
    das Nitrierhärten (n.) , {tech.}
    تصليد بالنتردة {تقنية}
    das Betonhärtungsmittel (n.) , {Build.}
    مُعَجِّل تصليد الخرسانة {بناء}
    die Elektronenstrahlhärtung (n.) , {tech.}
    التصليد بالحزمة الإلكترونية {تقنية}
    das Hartsilber-Finish
    طَلْيَةُ تَصْليد فضية
    die Vergütung (n.) , {met.,tech.}
    تصليد بالإحماء بعد تبريد سريع {المعادن،تقنية}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    mit der Zeit
    مع الوقت
    irgendwann
    في وقت ما
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}