Deutsch-Arabisch
    Verb
    beziffern (v.)
    وضع رقم
    relevante Treffer
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    das Zahlzeichen (n.)
    رَقْمٌ
    die Rufnummer (n.) , {com.}
    رَقْمٌ {شبكة}، {اتصالات}
    die Wählziffer (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    رَقَمٌ {في تأشير الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    nummerieren (v.) , {nummerierte ; nummeriert}
    رَقَّمَ
    die Standnummer (n.) , {Bücher}
    رقم الرف {الكتب}
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَقَّمَ
    beziffern (v.)
    رَقَّمَ
    die Zählnummer (n.)
    رقم العد
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    رَقَّمَ
    die Apparatnummer (n.) , {com.}
    رقم الخط {اتصالات}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    رَقَمٌ
    die Zahl (n.) , [pl. Zahlen]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Ziffer (n.) , [pl. Ziffern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    das Digit (n.) , {com.}
    رَقَمٌ {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Glückszahl (n.)
    رقم الحظ
    die Transaktionsnummer (n.) , {Comp}
    رقم العملية {كمبيوتر}
    die Steuer-Nr (n.) , {Recht}
    الرقم الضريبي {قانون}
    die Führerscheinnummer (n.) , {Recht}
    رقم الرخصة {قانون}
    die Eintragungsnummer (n.) , {Recht}
    رقم التسجيل {قانون}
    die Sendungsnummer (n.)
    رقم الطرد
    die Fertigungsnummer (n.)
    رقم الإنتاج
    eine laufende Nummer
    رقم مسلسل
    die Versionsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الإصدار {كمبيوتر}
    die Bootsnummer (n.)
    رقم القارب
    die Benutzernummer (n.) , [pl. Benutzernummern]
    رقم المستخدم
    die ID-Nr. (n.) , {Comp}
    رقم المعرّف {كمبيوتر}