Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Betätigungsmittel (n.) , {elect.}
    وسائل حـث على الحركة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Mittel der Kraftübertragung (n.) , Pl., {transport.}
    وسائل نقل الحركة {نقل}
    die Sehhilfen (n.) , Pl., {Med}
    وسائل مساعدة على النظر {طب}
    die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
    هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
    die Bewegungsinduktion (n.)
    الحث على الحركة
    gehfähig (adj.) , {Med}
    قادر على الحركة {طب}
    das Bewegungstraining (n.)
    التدريب على الحركة
    bewegungsfähig (adj.)
    قادر على الحركة
    immobilisieren (v.) , {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    die Bewegungsunfähigkeit (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Apraxie (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    bewegungsunfähig (adj.)
    غير قادر على الحركة
    die mangelnde Mobilität
    قلة القدرة على الحركة
    lahmlegen (v.) , {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    stilllegen (adj.) , {Med}
    منع القدرة على الحركة {طب}
    die Verkehrsaufsicht (n.)
    الإشراف على حركة المرور
    der Fußverkehr (n.)
    حركة السير على الأقدام
    die Immobilität (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Bewegungslosigkeit (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    den Verkehr achten
    الانتباه على حركة المرور
    die Netzlast (n.)
    حمل حركة المرور على الشبكة
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك في حركة المرور على الطرق
    die Straßenverkehrs-Ordnung (n.) , Pl.
    لوائح حركة المرور على الطرق
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    das Flugsicherheitstraining (n.)
    التدريب على تأمين حركة الطيران
    gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (n.) , {Recht}
    التدخل الخطير في حركة المرور على الطرق {قانون}
    die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
    استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
    Stau auf der Autobahn
    ازدحام حركة المرور على الطريق السريع
    das Paternoster (n.)
    مصعد على شكل سلسلة دائمة الحركة {عادة ما يستخدم في المناجم}
    Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}