Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Einlegeblatt (n.) , {tech.}
    ورقة بيانات مدرجة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Datenbogen (n.)
    ورقة بيانات
    das Datenblatt (n.) , {Comp}
    ورقة بيانات {كمبيوتر}
    Technisches Datenblatt (n.) , {tech.}
    ورقة البيانات الفنية {تقنية}
    das Produktdatenblatt (n.)
    ورقة بيانات المنتج
    das Stammblatt (n.)
    ورقة البيانات الرئيسية
    der Haftmerkzettel (n.) , {Recht}
    ورقة بيانات الاحتجاز {قانون}
    die Datenblattansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض ورقة البيانات {كمبيوتر}
    gerätespezifisches Datenblatt (n.) , {tech.}
    ورقة البيانات الخاصة بالجهاز {تقنية}
    unten aufgeführt
    المدرجة أدناه
    aufgeführte Unterlagen Pl.
    الوثائق المدرجة
    der Messzylinder (n.) , {Chemie}
    أسطوانة مدرجة {كمياء}
    der Stufenübergang (n.) , {com.}
    محولمعاوقة مدرجة {اتصالات}
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    شركات مدرجة بالبورصة {اقتصاد}
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    eine börsennotierte Aktiengesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة مساهمة مدرجة {اقتصاد}
    die börsennotierte Gesellschaften auf dem Markt (n.) , {Wirt}
    شركات مدرجة للتداول في الأسواق {اقتصاد}
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    الشركات المدرجة في الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Katalogtat (n.) , {Recht}
    جريمة مدرجة في جدول الجرائم القانونية {قانون}
    der Stufenlinsen-Scheinwerfer (n.) , {Light.}
    ضوء بقعي مزود بعدسة مدرجة {ضوء}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Zettel (n.)
    وَرَقة
    das Drehpapier (n.)
    ورقة لف {سجائر}
    das Lösungsblatt (n.)
    ورقة الحل
    das Papier (n.) , [pl. Papiere]
    وَرَقة
    das Folio (n.)
    وَرَقة [ج. وَرَق]
    der Lösungsbogen (n.) , {Bildung}
    ورقة الحل {تعليم}