Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hinterhofwerkstatt (n.)
    ورشة غير حاصلة على ترخيص قانوني
    relevante Treffer
    die promovierte Literaturwissenschaftlerin
    حاصلة على شهادة الدكتوراه في الأدب
    die M. Sc. Psychologin (n.) , {Bildung,psych.}
    أخصائية نفسية حاصلة على درجة الماجستير {تعليم،علم نفس}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {Med}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    unbefugt (adj.) , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    vorschriftswidrig (adj.)
    غير قانوني
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    illegal (adj.) , [illegaler ; am illegalsten ] , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    rechtswidrig (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ] , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    widerrechtlich (adj.) , [widerrechtlicher ; am widerrechtlichsten ] , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    gesetzeswidrig (adj.) , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    eine wilde Müllkippe
    إغراق غير قانوني
    illegale Ausgrabung (n.) , {Recht}
    التنقيب غير القانوني {قانون}
    gesetzwidriges Verhalten
    السلوك غير القانوني
    die Wilderei (n.)
    صيد غير قانوني
    eine widerrechtliche Drohung
    تهديد غير قانوني
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    عمل غير قانوني {قانون}
    illegale Fischerei {Recht}
    صيد غير قانوني {قانون}
    ungesetzlicher Kombattant
    مقاتل غير قانوني
    die Selbstjustiz (n.) , {Recht}
    اقتصاص غير قانوني {قانون}
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    نشاط غير قانوني {قانون}
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    بشكل غير قانوني {قانون}
    ein rechtswidriger Inhalt (n.) , {Recht}
    محتوى غير قانوني {قانون}
    die Kennzeichenerkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على لوحة الترخيص {كمبيوتر}
    widerrechtliches Eindringen in die Wohnung {Recht}
    اقتحام غير قانوني لشقة {قانون}
    eine wilde Müllkippe
    إلقاء النفايات بشكل غير قانوني
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    aus heiterem Himmel (adv.)
    على غيرِ انتظار
    anders als sonst
    على غير المعتاد