Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Alleinerziehende (n.)
    والدة وحيدة
    relevante Treffer
    die Gebärende (n.)
    والدة {المرأة التي تلد}
    leibliche Mutter (n.)
    الأم الوالدة
    die Urgroßmutter (n.)
    والدة الجد
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter]
    والِدَة [ج. والدات]
    die Gottesmutter (n.) , {Relig.}
    والدة المسيح {مريم}، {دين}
    die Gottesgebärerin (n.) , {Maria}, {Relig.}
    والدة الإله {دين}
    die Theotokos (n.) , {Relig.}
    والدة الإله {لقب السيدة مريم}، {دين}
    die Adoptivmutter (n.)
    والدة بالتبني
    die Urgroßmutter (n.)
    والدة الجدة
    die Kindesmutter (n.)
    والدة الطفل
    die Schwiegermutter (n.)
    والدة الزوجة
    eine alleinerziehende Mutter
    أم وحيدة
    einziges Problem
    المشكلة الوحيدة
    der Bandwurm (n.) , [pl. Bandwürmer] , {Med}
    الدَودة الوحيدة {طب}
    die einzige Möglichkeit
    الطريقة الوحيدة
    die Alleinsteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة وحيدة {اقتصاد}
    alleinerziehend (adj.)
    معيلة وحيدة
    der Schweinebandwurm (n.)
    شريطية وحيدة
    die alleinerziehende Mutter (n.)
    أم معيلة وحيدة
    der Monozyt (n.) , {Bio.}
    خلية وحيدة {بيولوجيا}
    das Einwegfeuerzeug (n.) , {tech.}
    ولاعة وحيدة الاستعمال {تقنية}
    die Wegwerfspritze (n.) , {Med}
    مِحْقَنَةٌ وَحِيْدَةُ الاِسْتِعْمَال {طب}
    monolithisch (adj.) , {ind.}
    خلية وحيدة القطعة {صناعة}
    die Einzelmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات نقطة وحيدة {كهرباء}
    die einseitige Erdung (n.) , {elect.}
    تأريض بنقطة وحيدة {كهرباء}
    die Einzel-Signalisierungseinheit (n.) , {com.}
    وحدة إشارة وحيدة {اتصالات}
    die Einwegfunktion (n.) , {math.}
    دالة وحيدة الاتجاه {رياضيات}
    die Protozoen (n.) , Pl., {Bio.}
    حَيَوَاناتٌ وَحِيدَةُ الخَلِيَّة {بيولوجيا}
    die Monolithtechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا وحيدة الكتلة {تقنية}