Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Adoptivmutter (n.)
    والدة بالتبني
    relevante Treffer
    die Urgroßmutter (n.)
    والدة الجد
    die Gebärende (n.)
    والدة {المرأة التي تلد}
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter]
    والِدَة [ج. والدات]
    leibliche Mutter (n.)
    الأم الوالدة
    die Gottesmutter (n.) , {Relig.}
    والدة المسيح {مريم}، {دين}
    die Gottesgebärerin (n.) , {Maria}, {Relig.}
    والدة الإله {دين}
    die Theotokos (n.) , {Relig.}
    والدة الإله {لقب السيدة مريم}، {دين}
    die Alleinerziehende (n.)
    والدة وحيدة
    die Urgroßmutter (n.)
    والدة الجدة
    die Kindesmutter (n.)
    والدة الطفل
    die Schwiegermutter (n.)
    والدة الزوجة
    die Ziehmutter (n.)
    أم بالتبني
    der Ziehbruder (n.)
    أخ بالتبني
    der Adoptivvater (n.)
    الأب بالتبني
    die Adoption (n.) , [pl. Adoptionen] , {Recht}
    تَبَنِّي {قانون}
    adoptieren (v.) , {adoptierte ; adoptiert}
    تَبَنَّى
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    التَّبَنِّي
    das Adoptionsrecht (n.) , {Recht}
    حق التبني {قانون}
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَبَنَّى
    das Sponsoring (n.)
    تبنٍي {تبنٍ}
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}
    تَبَنَّى
    einen Beschluss fassen
    تبنى قرارًا
    das Adoptionsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون التبني {قانون}
    die offene Adoption
    تبني مفتوح
    die Kinderpatenschaft (n.)
    تبني طفل
    die Leiheltern (n.) , Pl.
    الآباء بالتبني
    das Bekennerschreiben (n.)
    خطاب تبني
    die Adoptiveltern (n.) , Pl.
    آباء بالتبني
    die Pflegeeltern (n.) , Pl., {Recht}
    الآباء بالتبني {قانون}