Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gedankenstrich (n.) , {Comp}
    واصلة قصيرة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Bindestrich (n.) , {Comp}
    الوَاصِلة {كمبيوتر}
    der Viertelgeviertstrich (n.) , {lang.}
    واصلة {لغة}
    die Silbentrennung (n.) , {Comp}
    الوَاصِلة {كمبيوتر}
    das Verbindungsstück (n.) , {Med}
    القِطْعَةُ الوَاصِلَة {طب}
    der Geviertstrich (n.) , {Comp}
    واصلة طويلة {كمبيوتر}
    die Muffe (n.) , {area}
    شفة واصلة {مساحة}
    bedingter Trennstrich {Comp}
    واصلة اختيارية {كمبيوتر}
    die Verbindungsmuffe (n.) , {area}
    شفة واصلة {مساحة}
    das Anschlussstück (n.) , {Med}
    القطعة الواصلة {طب}
    der Nebensatzkonnektor (n.) , [pl. Konnektoren]
    واصلة جملة جانبية
    geschützter Trennstrich {Comp}
    واصلة غير منقسمة {كمبيوتر}
    die Kurzskizzen (n.) , Pl.
    اسكتشات قصيرة
    ein kurzes Gespräch
    محادثة قصيرة
    die Kurzstreckenflüge (n.) , Pl.
    الرحلات القصيرة
    eine kurze Mitteilung
    رسالة قصيرة
    die Kurzausflüge (n.) , Pl.
    رحلات قصيرة
    die Kurzinfos (n.) , umgang., Pl.
    معلومات قصيرة
    das Kurzstudium (n.) , {Bildung}
    دراسة قصيرة {تعليم}
    die Kurznotizen (n.) , Pl.
    ملاحظات قصيرة
    die Kurzstreckenfahrten (n.) , Pl., {transport.}
    الرحلات القصيرة {نقل}
    der Ausflug (n.) , [pl. Ausflüge]
    رحلة قصيرة
    kurzärmelig (adj.)
    ذو أكمام قصيرة
    die Kurzmeldungen (n.) , Pl., {jorn.}
    أخبار قصيرة {صحافة}
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    ganz kurz
    قصيرة جداً
    die Kurzprobe (n.)
    عينة قصيرة
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    die Kurzdialoge (n.) , Pl.
    حوارات قصيرة
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة