Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Jugendschöffengericht (n.) , {Recht}
    هيئة المحلَّفين في قضايا الأحداث {قانون}
    relevante Treffer
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    هيئة محلفين {قانون}
    die Fachjury (n.) , {Recht}
    هيئة المحلفين {قانون}
    das Geschworenenzimmer (n.) , {Recht}
    غرفة هيئة المحلفين {قانون}
    die Geschworenenbank (n.) , {Recht}
    منصة هيئة المحلفين {قانون}
    die Jurymitglieder (n.) , Pl., {Recht}
    أعضاء هيئة المحلفين {قانون}
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    محكمة محلفين {قانون}
    das Geschworenengericht (n.) , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    das Schwurgericht (n.) , [pl. Schwurgerichte] , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    die Schwurgerichtskammer (n.) , {Recht}
    غرفة محكمة المحلفين {قانون}
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {Med}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige (n.) , Pl., {Recht}
    الخبراء المحلفين والمجازين لدى المحاكم {قانون}
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {Pol}
    قَضَايَا {سياسة}
    gesellschaftliche Fragen (n.) , Pl.
    قضايا اجتماعية
    soziale Fragen (n.) , Pl.
    قضايا اجتماعية
    regionale Themen {Pl.}
    قضايا إقليمية
    die Umweltbelange (n.) , Pl., {Umwelt}
    القضايا البيئية {بيئة}
    die Asylfragen (n.) , Pl.
    قضايا اللجوء
    aktuelle Fragen {Pl.}, {Pol}
    القضايا الراهنة {سياسة}
    die Unternethemen (n.) , Pl.
    القضايا الفرعية
    gesellschaftliche Themen Pl.
    قضايا مجتمعية
    die Klimafragen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قضايا المناخ {سياسة}
    die Umweltprobleme (n.) , {Umwelt}
    قضايا بيئية {بيئة}
    die Abrüstungsfragen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قضايا الحد من التسلح {سياسة}
    soziale Angelegenheiten
    قضايا اجتماعية
    die Nachhaltigkeitsthemen (n.) , Pl.
    قضايا الاستدامة
    die Schlüsselthemen (n.) , {Pl.}
    قضايا رئيسية
    der Rechtsausschuss (n.) , [pl. Rechtsausschüsse] , {Recht}
    لجنة القضايا {قانون}
    die Lebenssachverhalte (n.) , Pl., {Recht}
    القضايا الحياتية {قانون}