Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitverschwendung (n.)
    هدر الوقت
    relevante Treffer
    wummern (v.)
    هدر
    brummen (v.) , {brummte ; gebrummt}
    هَدَرَ
    die Verschwendung (n.) , [pl. Verschwendungen]
    هَدْرٌ
    die Verlorenheit (n.)
    هدر
    grummeln (v.)
    هَدَرَ
    verschenken (v.) , {verschenkte ; verschenkt}
    هَدَرَ
    das Blutvergießen (n.)
    هدر الدم
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    هَدَرَ
    toben (v.) , {tobte ; getobt}
    هَدَرَ
    die Verschwendung von Geld
    هدر الاموال
    die Wasserverschwendung (n.)
    هدر المياه
    die Energieverschwendung (n.)
    هدر الطاقة
    der Schulabbruch (n.)
    هدر مدرسي
    die Geldverschwendung (n.)
    هدر المال
    die Lebensmittelverschwendung (n.)
    هدر الطعام
    der Überstrahlungsfaktor (n.) , {com.}
    عامل الهدر {اتصالات}
    die Schulverweigerung (n.) , [pl. Schulverweigerungen]
    الهدر المدرسي {المغرب}
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    in der Zeit von
    في الوقت من
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    zu jeder Zeit
    في أي وقت