Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Musterklage (n.) , {Recht}
    نموذج دعوى قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    eine Klage einreichen {Recht}
    رفع دعوى قضائية {قانون}
    die Kündigungsschutzklage (n.) , {Recht}
    دعوى قضائية للحماية من الطرد {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Amtshilfe (n.) , {Recht}
    إنابة قضائية {قانون}
    die Rechtshilfe (n.) , {Recht}
    مساعدة قضائية {قانون}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    die Jurisdiktion (n.) , {Recht}
    صَلاحيَّة قَضائيَّة {قانون}
    die Gegenstände des Augenscheins (n.)
    معاينة قضائية
    die Justizwache (n.)
    الشرطة القضائية
    richterliches Prüfungsrecht {Recht}
    مراجعة قضائية {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
    مرافعة قضائية {قانون}
    die Prozessvollmacht (n.) , [pl. Prozessvollmachten ; Prozeßvollmachten [veraltet]] , {Recht}
    وكالة قضائية {قانون}
    die Gerichtsgebühren (n.) , Pl., {Recht}
    الرسوم القضائية {قانون}
    die Justizbehörde (n.) , [pl. Justizbehörden] , {Recht}
    دائرة قضائية {قانون}
    die Justizbehörde (n.) , [pl. Justizbehörden] , {Recht}
    مصلحة قضائية {قانون}
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    die Kriminalpolizei (n.) , [pl. Kriminalpolizeien] , {Recht}
    ضابطة قضائية {المغرب}، {قانون}
    die Justizangestellte (n.) , {Recht}
    موظفة قضائية {قانون}
    das Rechtsverfahren (n.) , [pl. Rechtsverfahren] , {Recht}
    الإجراءات القضائيَة {قانون}
    die strafrechtliche Verfolgung {Recht}
    ملاحقة قضائية {قانون}
    die Justizamtsinspektorin (n.) , {Recht}
    مفتشة قضائية {قانون}
    die Strafverfolgung (n.) , [pl. Strafverfolgungen] , {Recht}
    ملاحقة قضائية {قانون}
    die Gerichtsorganisation (n.) , {Recht}
    المنظومة القضائية {قانون}
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    das Mahnverfahren (n.) , [pl. Die Mahnverfahren] , {Recht}
    مطالبة قضائية [ج. مطالبات قضائية] ، {قانون}
    die Rechtsbeschwerde (n.) , {Recht}
    شكوى قضائية {قانون}
    die Justizkammer (n.) , {Recht}
    دائرة قضائية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Justizamtsrätin (n.) , {,Recht}
    مستشارة قضائية {عامة،قانون}