Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Transport von Paletten (n.) , {tech.}
    نقل البالات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Strohballen (n.) , Pl.
    بالات القش
    das Ballenlager (n.)
    مخزن البالات
    die Palettengabel (n.) , {Build.,tech.}
    شوكة البالات {بناء،تقنية}
    die Ballenklammer (n.) , {tech.}
    ماسك البالات {تقنية}
    die Laichballen (n.) , Pl., {Zoo}
    بالات التفريخ {سمك}، {عالم الحيوان}
    die Ballenpresse (n.)
    آلة حزم البالات
    an Druckmaschinen angeschlossene Trockner (n.) , {Textile}, Pl., {arch.}
    مجففات ملحقة بآلات الطباعة {هندسة}
    Paletten nicht stapeln! {transport.}
    لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    vermitteln (v.)
    نقل {علم، رسالة، مهمة}
    zutragen (v.) , {zu jemandem hintragen}
    نَقَل
    die Bluttransfusionen (n.) , {Med}
    نقل الدم {طب}
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    نَقَلَ
    die Transfusiologie (n.) , {Med}
    طب نقل الدم {طب}
    implantieren (v.)
    نَقَلَ
    die Umbuchung (n.)
    نَقْل
    nachschreiben (v.)
    نَقَلَ
    die Portierung (n.) , {Software}, {Comp}
    نقل {هندسة برمجيات}، {كمبيوتر}
    kopieren (v.) , {kopierte ; kopiert}
    نَقَلَ
    die Transferstraße (n.)
    خط النقل
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    نَقْل
    wegfahren (v.) , {fuhr weg / wegfuhr ; weggefahren}
    نَقَلَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    نَقَلَ
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    نَقَلَ
    überstellen (v.)
    نَقَل
    die Übertragungsleitung (n.) , {in der Telekommunikation und der Elektronik}, {ind.}
    خط نقل {في الإلكترونيات و الاتصال عن بعد}، {صناعة}