Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Produktionsengpass (n.) , {ind.}
    نقص في الإنتاج {صناعة}
    relevante Treffer
    die Produktionsausfall (n.) , [pl. Produktionsausfälle] , {Wirt}
    نقص الإنتاج {اقتصاد}
    die Unterproduktion (n.) , {tech.}
    نَقْصُ الإِنْتاجِ {تقنية}
    der Leistungsabfall (n.)
    نقص الإنتاج
    die Hormonunterproduktion (n.) , {Med}
    نقص إنتاج الهرمونات {طب}
    die Knappheit (n.) , [pl. Knappheiten]
    نَقْصٌ
    die Hypästhesie (n.) , {Med}
    نقص الحس {طب}
    das Default (n.)
    نَقْصٌ
    die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
    نَقْصٌ
    verringern (v.) , {verringerte ; verringert}
    نَقَّصَ
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    نَقَصَ
    sinken (v.) , {sank ; gesunken}
    نَقَصَ
    senken (v.) , {senkte ; gesenkt}
    نَقَصَ
    die Defizienz (n.)
    نقص
    ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Recht,Bank}
    سَدّ النّقْصَ {قانون،بنوك}
    der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
    نَقْصٌ
    abmindern (v.)
    نَقّص
    die Imperfektion (n.)
    نَقْصٌ
    der Blutmangel (n.) , {Med}
    نقص دم {طب}
    abflachen (v.)
    نَقَص
    die Hyposmie (n.) , {Med}
    نقص الشم {طب}
    mindern (v.) , {minderte ; gemindert}
    نَقَّصَ
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    نَقْصٌ {اقتصاد}
    der Makel (n.) , [pl. Makel]
    نَقْصٌ
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    نَقَصَ
    die Knappschaft (n.)
    نقص
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    نقص {اقتصاد}
    die Fehlmenge (n.)
    نقص
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel] , {Recht}
    نَقْصٌ {قانون}
    die Unterlegenheit (n.)
    النَّقْص