Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Freiton (n.) , {com.}
    نغمة رنين الجرس {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Summton (n.)
    نغمه الجرس
    der Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرنين {كمبيوتر}
    das Glockenläuten (n.)
    رنين الجرس
    das Glockengeläut (n.)
    رنين الجرس
    das selektive Rufen (n.) , {com.}
    رنين جرس انتقائي {في المهاتفة}، {اتصالات}
    das Tonzeichen (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    نَغْمة {فى الاشارات}، {اتصالات}
    die Tonlage (n.)
    نَغْمة
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Ton (n.)
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Glockenschlag (n.)
    دق الجرس [ج. دقات الجرس]
    klingeln (v.)
    رن الجرس
    blamieren (v.) , {blamierte ; blamiert}
    جَرَّسَ
    die Glocke (n.) , [pl. Glocken] , {Tool}
    جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
    der Schallbecher (n.)
    جَرَس
    der Gong (n.)
    جَرَسٌ
    die Schelle (n.) , [pl. Schellen]
    جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
    der Laut (n.) , [pl. Laute]
    جَرَسٌ [ج. أجراس]
    klingeln (v.) , {klingelte ; geklingelt}
    دقَ الجرس
    schellen (v.)
    دقَ الجرس
    die Klingel (n.) , [pl. Klingeln]
    جَرَسٌ [ج. أجراس]
    der Telefonwecker (n.) , {com.}
    جَرَسٌ {هاتف}، {اتصالات}
    der Klingelknopf (n.)
    زر الجرس
    der Sinuston (n.) , {Acous.}
    نغمة نقية {صوتيات}
    der Alarmton (n.)
    نغمة منبه
    der Grundton (n.)
    النغمة الرئيسية
    der SMS-Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرسائل {كمبيوتر}
    die Tonwahl (n.) , {Comp}
    نغمة اللمس {كمبيوتر}
    der Informationston (n.) , {com.}
    نغمة معلومات {اتصالات}
    der Aufzeichnungston (n.) , {com.}
    نغمة تسجيل {اتصالات}