Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weltformel (n.) , {Physik}
    نظرية كل شيء {فزياء}
    relevante Treffer
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    die Quantenmechanik (n.)
    نظرية الكم
    der Grenzwertsatz (n.)
    نظرية الحد
    die Theorie (n.) , [pl. Theorien] , {Scie.}
    نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {علوم}
    die Theorie des Zweifels {René Descartes}
    نظرية الشك {رينيه ديكارت}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze]
    نظَرِيَّة
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    نظَرِيَّة [ج. نظريات]
    der Lehrsatz (n.) , [pl. Lehrsätze] , {Bildung}
    نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {تعليم}
    die Quantentheorie (n.) , [pl. Quantentheorien]
    نظريَة الكمَ
    die Kompetenztheorie (n.)
    نظرية الكفاءة
    die Darstellungstheorie (n.)
    نظرية التمثيل
    die Fokustheorie
    نظرية فوكو
    die Streutheorie (n.) , {Physik}
    نظرية التشتت {فزياء}
    die Wärmelehre (n.)
    النظرية الحرارية
    die Geldtheorie (n.) , {Bildung,Wirt}
    نظرية النقود {تعليم،اقتصاد}
    die Erblichkeitstheorie (n.) , {lit.}
    نظرية الوراثة {أدب}
    die politische Theorie (n.)
    النظرية السياسية