Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Urknall (n.)
    نظرية الانفجار الأزلي
    relevante Treffer
    die Urknalltheorie (n.)
    نظرية الإنفجار العظيم
    Big Bang Theorie
    نظرية الانفجار الكبير
    der Urknall (n.)
    نظرية الانفجار العظيم
    zeitlos (adj.)
    أزَلِيّ
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    أَزَلِيٌّ
    unsterblich (adj.)
    أزَلِيّ
    untersterblich (adj.)
    أزَلِيّ
    ewiger Kampf
    الصراع الأزلي
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    das Platzen (n.)
    اِنْفِجارٌ
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    explosionsgefährlich (adj.)
    مهدِّد بالانفجار
    die Kostenexplosion (n.)
    انفجار التكلفة
    die Explosionsgefahr (n.) , form., Sing.
    خطر الانفجار
    explosionsgefährdet (adj.)
    قابل للانفجار
    die Ejektion (n.) , {Geologie}
    انفجار بركاني {جيولوجيا}
    der Explosionskrater (n.)
    حفرة الانفجار
    eine gewaltige Explosion
    انفجار ضخم
    die Sprengkraft (n.)
    قوة انفجار
    die Coulomb-Explosion (n.) , {Physik}
    انفجار كولوم {فزياء}
    die Gasexplosion (n.)
    انفجار للغاز
    explosionsfähig (adj.)
    قابلٌ للانفجار
    die Wissensexplosion (n.)
    انفجار معرفي
    die Preisexplosion (n.)
    انفجار الأسعار
    die Kernwaffenexplosion (n.) , {Physik}
    انفجار نووي {فزياء}
    der Detonationsbereich (n.) , {arch.}
    نطاق الإنفجار {هندسة}