Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Einplatzsystem (n.) , {tech.}
    نظام قائم بذاته {تقنية}
    relevante Treffer
    die Inselanlage (n.) , {Med}
    نظام الخلايا الكهروضوئية القائم بذاته {طب}
    selbststehend (adj.)
    قائم بذاته
    freistehend (adj.)
    قائم بذاته
    selbsttragend (adj.)
    قائم بذاته
    separat (adj.) , [separater ; am separatesten ]
    قائم بذاته
    selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
    قائم بذاته
    der Individualist (n.)
    القائم بذاتة
    das Vollverb (n.)
    فعل قائم بذاته
    eine freistehende Wanne
    بانيو قائم بذاته
    die Standklimaanlage (n.) , {tech.}
    نظام تكييف الهواء القائمة بذاته {تقنية}
    ökosystembasiert (adj.) , {Umwelt}
    قائم على النظام البيئي {بيئة}
    das leistungsabhängige Messsystem (n.) , {Umwelt}
    نظام قياس قائم على الأداء {بيئة}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,Pol}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    selbsterklärend (adv.)
    يشرح ذاته بذاته
    gefestigt (adj.)
    قائم
    stehend (adj.)
    قَائِمٌ
    entstehend (adj.)
    الْقَائِم
    aufrecht (adj.) , [aufrechter ; am aufrechtesten ]
    قَائِمٌ
    lotrecht (adj.)
    قائِم
    vorhanden (adj.)
    قَائِمٌ
    steil (adj.) , [steiler ; am steilsten ]
    قَائِمٌ
    gültig (adj.)
    قَائِمٌ
    der Torpfosten (n.) , {Sport}
    الْقَائِم {كرة قدم}، {رياضة}
    vorliegend (adj.)
    قائِم
    bestehend (adj.)
    قَائِمٌ
    die aufrechte Projektion (n.) , {arch.}
    الإسقاط القائم {هندسة}
    das Federbein (n.) , {Auto.,tech.}
    قائمٌ انضِغاطي {سيارات،تقنية}
    aufgerichtet (adj.)
    بشكل قائم
    der Kaymakam (n.) , {Türkei}, {Pol}
    قائم مقام {سياسة}