Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gaspipelinesystem (n.)
    نظام خط أنابيب الغاز
    relevante Treffer
    die Gaspipeline (n.)
    خط أنابيب الغاز
    die westafrikanische Gaspipeline
    خط أنابيب غاز غرب أفريقيا
    die transanatolische Pipeline
    خط أنابيب الغاز عبر الأناضول
    die Südkaukasus-Pipeline (n.)
    خط أنابيب الغاز باكو - تبيليسي- أرضروم
    das Röhrensystem (n.)
    نظام أنابيب
    das Dampfleitungssystem (n.) , {tech.}
    نظام أنابيب البخار {تقنية}
    das Gasgewinnungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام استرداد الغاز {بيئة}
    das Gasversorgungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام الإمداد بالغاز {بيئة}
    die Gas-Warn-Anlage (n.) , {tech.}
    نظام التحذير من الغاز {تقنية}
    die Rauchgasreinigungsanlage (n.) , {tech.,Umwelt}
    نظام تنظيف غاز المداخن {تقنية،بيئة}
    die Chlorgasdosieranlage (n.) , {tech.}
    نظام جرعات غاز الكلور {تقنية}
    der Schutz des internen Gassystems (n.) , {tech.}
    حماية نظام الغاز الداخلي {تقنية}
    die Abgasüberwachung (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة غاز العادم {سيارات}
    die Chlorgasdosieranlage (n.) , {tech.}
    نظام معايرة غاز الكلور {تقنية}
    das Abgasrückführungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام إعادة تدوير غاز العادم {سيارات،تقنية}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    der Rohrschlosser (n.)
    لحّام أنابيب
    die geschlitzte Rohre (n.) , {ind.}
    أنابيب مشقوبة {صناعة}