Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laufzeitumgebung (n.) , {Comp}
    نظام تنفيذ البرامج {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    نظام تنفيذ العقوبات {قانون}
    Extensible Firmware Interface-Systempartition {Comp}
    قسم النظام لواجهة البرامج الثابتة الموسعة {كمبيوتر}
    die Umsetzung des QM-Systems (n.)
    تنفيذ نظام إدارة الجودة
    die Systematisierung der Programme {Comp}
    جدولة البرامج {كمبيوتر}
    die Nagware (n.) , {Comp}
    برامج مزعجة {كمبيوتر}
    kulturelle Programme Pl.
    برامج ثقافية
    die Datenkompressionsprogrammen (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الأرشفة {كمبيوتر}
    die Lokalisierung von Software {Elect.}
    توطين البرامج {اليكترونيات}
    die Länderprogramme (n.) , Pl.
    البرامج القطرية
    die Firmensoftware (n.)
    برامج الشركات
    das Programmpaket (n.) , {Comp}
    طقم برامج {كمبيوتر}
    die Shareware (n.)
    برامج تجريبية
    die Softwarepiraterie (n.) , {Comp}
    قرصنة البرامج {كمبيوتر}
    die Kulturprogramme (n.) , Pl.
    البرامج الثقافية
    die Ausbildungsprogramme (n.) , {Pl.}, {Bildung}
    برامج تدريبية {تعليم}
    der Softwaretransformator (n.) , {Comp}
    محول البرامج {كمبيوتر}
    der Softwarespezialist (n.)
    اخصائي برامج
    die Software Factory (n.) , {Comp}
    مصنع البرامج {كمبيوتر}
    die Quizshows (n.) , Pl., {tv.}
    برامج المسابقات {تلفزيون}
    die Netzwerksoftware (n.) , {Comp}
    برامج الشبكة {كمبيوتر}
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Office-Programme (n.) , Pl., {Comp}
    برامج المكاتب {كمبيوتر}
    das Zubehör (n.) , {Comp}
    برامج ملحقة {كمبيوتر}
    die Talksendungen (n.) , Pl.
    البرامج الحوارية
    der Software-Entwickler (n.)
    مطور البرامج
    der Softwareentwickler (n.)
    مطور البرامج
    die Sensibilisierungsprogramme (n.) , Pl.
    برامج التوعية
    die Umweltprogramme (n.) , Pl.
    البرامج البيئية
    der Softwareschutz (n.) , {Comp}
    حماية البرامج {كمبيوتر}