Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    anonymes Hinweisgebersystem (n.) , {Elect.}
    نظام المبلغين مجهولي الهوية {اليكترونيات}
    relevante Treffer
    das Hinweisgebersystem (n.) , {tech.}
    نظام المُبلِّغين {تقنية}
    biometrisches Identifizierungssystem (n.)
    نظام تحديد الهوية البيومتري
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي
    EORI {Economic Operators' Registration and Identification system}, abbr., {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    das Hinweisgebendenportal (n.) , {Internet}
    بوابة المبلغين عن المخالفات {أنترنت}
    das Hinweisgebenden-Portal (n.) , {Internet}
    بوابة المبلِّغين عن المخالفات {أنترنت}
    HinSchG {Hinweisgeberschutzgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون حماية المبلِّغين عن المخالفات {قانون}
    das Hinweisgeberschutzgesetz (n.) , {Recht}
    قانون حماية المبلِّغين عن المخالفات {قانون}
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية