Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Trennsystem (n.) , {Recht}
    نظام الفصل {قانون}
    relevante Treffer
    das Gütertrennungssystem (n.) , {Recht}
    نظام الفصل في الأملاك {قانون}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,Pol}
    نظام الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,Pol}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    die Dienstentlassung (n.) , [pl. Dienstentlassungen]
    فَصْل [ج. فصول]
    die Ausschaltung (n.)
    فصل
    entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}
    فَصَلَ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    فَصْل [ج. فصول]
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    فَصَل
    die Schottung (n.) , {von Leitern}, {elect.}
    فَصْل {كهرباء}
    gliedern (v.)
    فَصَّلَ
    der Satz (n.) , [pl. Sätze]
    فَصْل
    scheiden (v.) , {schied ; geschieden}
    فَصَلَ
    die Trennschottung (n.) , {von Leitern}, {elect.}
    فَصْل {كهرباء}
    entmischen (v.)
    فَصَلَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    فَصَلَ
    die Ausgliederung (n.)
    فصل
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze] , {Bildung}
    فَصْل [ج. فصول] ، {تعليم}
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    فَصَلَ
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    فَصَلَ
    abspalten (v.) , {spaltete ab / abspaltete ; abgespaltet / abgespalten}
    فَصَلَ
    abteilen (v.) , {teilte ab / abteilte ; abgeteilt}
    فَصَلَ
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    فَصَلَ
    anmessen (v.) , {maß an / anmaß ; angemessen}
    فَصَّلَ
    der Einschnitt (n.)
    فَصْل
    ausschneiden (v.) , {schnitt aus / ausschnitt ; ausgeschnitten}
    فَصَلَ
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    فَصَلَ
    die Schulklasse (n.) , [pl. Schulklassen] , {Bildung}
    فَصْل [ج. فصول] ، {تعليم}
    die Separation (n.) , [pl. Separationen]
    فَصْل [ج. فصول]