Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Strafvollzugssystem
    نظام العدالة الجنائية
    das Kriminaljustizsystems
    نظام العدالة الجنائية
    relevante Treffer
    die Strafgerichtsbarkeit (n.) , {Recht}
    عدالة جنائية {قانون}
    die Strafzwecktheorie (n.) , {Recht}
    نظرية العدالة الجنائية {قانون}
    römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {Pol}
    نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية {سياسة}
    die Billigkeit (n.) , [pl. Billigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Rechtmäßigkeit (n.) , [pl. Rechtmäßigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    das Equity (n.) , {Recht}
    عَدَالة {قانون}
    das Rechtsempfinden (n.) , {Recht}
    حس العدالة {قانون}
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    die Fairness (n.)
    عَدَالَةٌ
    die globale Gerechtigkeit {Recht}
    عدالة عالمية {قانون}
    der Vigilantismus (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    die Verfahrensgerechtigkeit (n.) , {ind.}
    عدالة إجرائية {صناعة}
    das Gerechtigkeitsproblem (n.)
    مشكلة العدالة
    Im Namen der Gerechtigkeit
    باسم العدالة
    das Urteil der Gerechtigkeit (n.)
    حكم العدالة
    die Justizpolitik (n.) , {Pol}
    سياسة العدالة {سياسة}
    das Justizzentrum (n.)
    مركز العدالة
    der Meistgesuchte (n.) , {Recht}
    المطلوب للعدالة {قانون}
    Restorative Justice {Recht}
    عدالة تصالحية {قانون}
    die Rechtsbehinderung (n.) , [pl. Rechtsbehinderungen] , {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Umweltgerechtigkeit (n.)
    عدالة بيئية
    die Sozialgerichtsbarkeit (n.) , [pl. Sozialgerichtsbarkeiten] , {Recht}
    العدالة الاجتماعية {قانون}
    die Steuergerechtigkeit (n.) , {Recht}
    العدالة الضريبية {قانون}
    die Gerechtigkeitsfragen (n.) , Pl.
    قضايا العدالة
    der Justizinspektor (n.)
    مفتش العدالة
    ausgleichende Justiz {Recht}
    عدالة تصالحية {قانون}