Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schaltsaugrohr (n.) , {Auto.}
    نظام السحب المتغير {سيارات}
    relevante Treffer
    ein variables Saugrohr (n.) , {Auto.}
    مشعب السحب المتغير {سيارات}
    die Systemgröße (n.) , {Umwelt}
    مـُتغيـّر النظام {بيئة}
    das Wechselsystem (n.) , {tech.}
    نظام متغير {تقنية}
    der Systemparameter (n.) , {elect.}
    مقدار متغير القيمة للنظام {كهرباء}
    zeitinvariantes System (n.) , {Comp,tech.}
    نظام غير متغير مع الزمن {كمبيوتر،تقنية}
    das Führungsverhalten des Regelkreises (n.) , {elect.}
    متغير مرجعي لاستجابة نظام التحكم {كهرباء}
    das System mit verteilten Parametern (n.) , {elect.}
    نظام ذو مقدار متغير القيمة موزع {كهرباء}
    die Antriebsschlupfregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السحب {سيارات}
    RWA {Rauch- und Wärme-Abzugsanlage}, abbr., {tech.}
    نظام سحب الدخان والحرارة {تقنية}
    die Rauch- und Wärmeabzugsanlage (n.) , {ind.}
    نظام سحب الدخان والحرارة {صناعة}
    das Motorschleppmoment-Steuersystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في عزم سحب المحرك {سيارات}
    variabel (adj.)
    مُتَغَيِّرٌ
    die Größe (n.) , [pl. Größen] , {Umwelt}
    مُتَغَيِّرٌ {بيئة}
    verschiedenartig (adj.)
    مُتَغَيِّرٌ
    veränderlich (adj.) , [veränderlicher ; am veränderlichsten ]
    مُتَغَيِّرٌ
    unbeständig (adj.) , [unbeständiger ; am unbeständigsten ]
    مُتَغَيِّرٌ
    wechselhaft (adj.) , [wechselhafter ; am wechselhaftesten ]
    مُتَغَيِّرٌ
    variierbar (adj.)
    متغير
    abwechslungsreich (adj.)
    متغير
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter] , {com.}
    مُتَغَيِّرٌ {اتصالات}
    die Variable (n.) , {elect.}
    مُتَغَيِّرٌ {كهرباء}
    das Argument (n.) , {math.}
    متغير {رياضيات}
    die Variante (n.) , [pl. Varianten] , {Umwelt}
    مُتَغَيِّرٌ {بيئة}
    die Bereichsvariable (n.) , {Comp}
    متغير النطاق {كمبيوتر}
    die Stellgröße (n.)
    متغير التلاعب
    die Matrixvariable (n.) , {Comp}
    متغير الصفيف {كمبيوتر}
    die Zustandsgröße (n.) , {elect.}
    مُتغيّر حالة {كهرباء}
    die Zustandsvariable (n.) , {elect.}
    مُتغيّر حالة {كهرباء}
    die Regelgröße (n.) , {elect.}
    متغير متحكم به {كهرباء}